JqueryはDIVを指定してHTMLのサンプルコードをロードします。
まず、Jquery
<script src="js/jquery.js"></script>
を導入して、ページでJS
<script>
$(function(){
$("div#top_sidebar").load("top_sidebar.html");
})
</script>
〓top〓に参加します。sidebarはDIVを指定するIDです。