【UE4】OneSkyとGoogleスプレッドシートを使ってpoファイルを作成する方法

/**
 * スプレッドシートの内容をPoファイルへ出力
 * 
 * poファイルの中身の例
 * msgctxt "GameMsg,GameMsg_Ohayo"
 * msgid "GameMsg_Ohayo"
 * msgstr "おはよう。/n"
 * "今日も良い天気ですね。"
 */
function outputPoFile() {

  // 出力するフォルダのID('XXX'の部分は出力先のフォルダIDを設定)
  const folderId = 'XXX';

  // 選択中のシートを取得
  const sheet = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getActiveSheet();

  // 選択中のセルを取得（英語のpoファイルがほしいなら英語列の先頭のセルを選択）
  let currentCell = sheet.getActiveCell();

  // 出力するファイル名
  const fileName = sheet.getSheetName() + `_` + currentCell.getValue() + '.po';
  
  // Poに出力する範囲のデータを取得（A列に入力されているデータを2行目から取得）
  let values = sheet.getRange(2, 1, sheet.getLastRow() - 1).getValues();

  // Poに出力する範囲のデータを取得（選択中の列に入力されているデータを2行目から取得）
  let locTarget = sheet.getRange(2, currentCell.getColumn(), sheet.getLastRow() - 1).getValues();

  // Poファイルの中身
  let contents = '';

  for(let i = 0; i < values.length; i++) {
    let splitText = values[i][0].split(".");
    contents += 'msgctxt ' + '"' + splitText[1] + '"' + "\n";
    contents += 'msgid ' + '"' + splitText[0] + '"' + "\n";
    splitText = locTarget[i][0].split("\n");
    if(splitText.length > 1){
      for(let j = 0; j < splitText.length; j++) {
        if(j == 0){
          contents += 'msgstr ' + '"' + splitText[0] + '\\r\\n"' + "\n";
        } else if(j == splitText.length - 1) {
          contents += '"' + splitText[j] + '"' + "\n";
        } else {
          contents += '"' + splitText[j] + '\\r\\n"' + "\n";
        }
      }
    } else {
      contents += 'msgstr ' + '"' + locTarget[i][0] + '"' + "\n";
    }
    contents += "\n";
  }

  // Poファイル書き出し
  createTextFile(folderId, fileName, contents);
}

/**
 * Poファイル書き出し
 * @param {string} folderId フォルダID
 * @param {string} fileName ファイル名
 * @param {string} contents ファイルの内容
 */
function createTextFile(folderId, fileName, contents) {  

  // コンテンツタイプ
  const contentType = 'text/plain';
  
  // 文字コード
  const charset = 'UTF-8';

  // 出力するフォルダ
  const folder = DriveApp.getFolderById(folderId);

  // Blob を作成する
  const blob = Utilities.newBlob('', contentType, fileName).setDataFromString(contents, charset);

  // ファイルに保存
  folder.createFile(blob);
}