MySQL: 娘の名前?

必ずしもWidenius氏の娘の名前に由来したというわけではなさそうだが、氏がMySQLのブランチとして開発したMariaDBのMariaは末娘の名前。

MySQL という名前の由来は明らかではありません。当社の基本ディレクトリおよび多数のライブラリやツールには、10 年以上にわたって ``my'' というプリフィックスが使われています。また、共同創設者 Monty Widenius の娘の名前も My です。そのため、このうちのどちらが MySQL の名前の由来となったのかは、私たちにとってもいまだに謎なのです。
http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/history.html

Debian: 創始者と妻の名前

まさに子供みたい大事なものということなんだろうか。

創始者 Ian Murdock と彼の妻 Debra の名前に由来しています。
http://www.debian.org/intro/about.ja.html

Lucene: 妻のミドルネーム

またもや、ファミリー系。

Where does the name Lucene come from?

Lucene is Doug Cutting's wife's middle name, and her maternal grandmother's first name.
http://wiki.apache.org/jakarta-lucene/LuceneFAQ

PHP: 再帰的な略語

無限ループ…。

PHP (PHP: Hypertext Preprocessor を再帰的に略したものです)
http://php.net/manual/ja/intro-whatis.php

Nagios: 再帰的な略語

無限ループ…。

N.A.G.I.O.S. は再帰的頭字語であり、"Nagios Ain't Gonna Insist On Sainthood"（Nagios は聖人の地位に固執しない）の略であるという。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Nagios

MongoDB: ばかでかい

大量に突っ込んでも大丈夫ってこと？

Mongoという名前は、英単語の"humongous"（ばかでかい）に由来する。
http://ja.wikipedia.org/wiki/MongoDB

Namazu: 単なる思いつき

Namazu の名前の由来は何ですか
特に意味はありません。思いつきで決めました。
http://namazu.org/FAQ.html#name-origin

Python:『空飛ぶモンティ・パイソン』

Guido van Rossum が好きだったらしい。

イギリスのテレビ局 BBC が製作したコメディ番組『空飛ぶモンティ・パイソン』にちなんで名付けられた。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Python

Django: ギタリスト

バンド gypsy jazz のギタリスト ジャンゴ・ラインハルト にちなんで命名された。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Django

Ubuntu: ズールー語

○○語で○○という意味シリーズ。

南アフリカのズールー語の言葉で「他者への思いやり」などの意味をもっている
http://ja.wikipedia.org/wiki/Ubuntu

Google V8 JavaScript Engine: V型8気筒エンジン

やっぱり！

V8という名称はV型8気筒エンジンに由来する。米国製自動車ではV8エンジンが高性能を表現するステータスシンボルであり、Google ChromeのV8はそのシンボルにあやかって命名されたものであるという。
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0809/03/news051.html

Apache: ネイティブアメリカンのアパッチ族

パッチの集合なのでアパッチというのは違うらしい。

The name 'Apache' was chosen from respect for the Native American Indian tribe of Apache,
http://www.apache.org/foundation/faq.html#name

git: イギリス英語のスラングで「バカ」

バカっていうほど単純じゃないような…。

Linus Torvalds has quipped about the name git, which is Irish/British slang for a child born out of wedlock, and these days commonly British English slang for a stupid or unpleasant person.
http://en.wikipedia.org/wiki/Git_(software)

Linux: 作者の名前

完全にリーナスの自称かと思いきや…。

リーナス・トーバルズは、自分の 作品をFreak, Free, Unixを合成して「Freax」と呼ぼうと思っており、開発の初期の半年程の間は、彼はファイルを「Freax」というディレクトリに保存していた。 「Linux」という名前も思いついたが、自己中心的すぎるとして当初は却下していた。

1991年の9月、開発を促進するために、Linuxのファイルはヘルシンキ工科大学のFTPサーバ (ftp.funet.fi) にアップロードされた。トーバルズの協力者であり、当時そのサーバの責任者であったAri Lemmkeは、「Freax」という名前を良く思わず（「Freax」と語感が酷似している「Freaks」は英語で変人・奇人の意味を持つため）、彼はトーバルズに相談することなく、サーバ上のプロジェクトに勝手に「Linux」という名前をつけてしまった。しかし、その後トーバルズは「Linux」という名前をつけることに同意した。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Linux

Ruby: 同僚の誕生石

ちなみに、まつもとゆきひろ氏は4月生まれで、誕生石はダイヤモンド。

まつもとの同僚の誕生石（7月）のルビーを取って名付けられた
http://ja.wikipedia.org/wiki/Ruby

なでしこ: なでしこJAPAN

「なでしこ」という名前はなでしこジャパンが由来。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AA%E3%81%A7%E3%81%97%E3%81%93_(%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0%E8%A8%80%E8%AA%9E)

Typo3: タイプミス

カスパー氏は、TYPO3 を開発する前に３つのプロトタイプバージョンを開発しました。そのプロトタイプパージョンの開発している、ある日に何週間もかけて開発したシステムを誤っ て壊してしまったそうです。そこことから、「ミスタイプ・誤操作」の意味を持つ "TYPO" とプロトタイプバージョンの 3 を足して、”TYPO3”って名前にしたそうです。
http://www.typo3.jp/about-tugj/blog/blog-post/2008/08/20/typo3.html