Michael Abrash Interview 5


http://qiita.com/7of9/items/51dc65c34ca65b09652e
の続き

Michael Abrash Interview:
https://www.youtube.com/watch?v=a7My8zbDNRI&list=PL_MJualihC5AxdlHgVUROYKbNAaPJ5PE4&index=2)

(2:26-)
The first class I took was Fortran for geographers course, in 1974, when I was a fresh man. Dick Haword had a class. It was ... Here's how you program Fortran,

(2:40-)
and everyday, every class I come in, he would write an assignment on the board. And he talk about how to do this assignment.

(2:45-)
But when I look the assignment, it's XXX1 spending the class writing the code out on paper. And I XXX2(run or write?) it over typing the program. It XXX3(would?) work.

赤文字ははっきり聞き取れない部分。
青文字はそのように聞き取れるが、文法的にしっくりいかない部分。

過去の話だが、時勢が時々現在形で話しているような気がしてきた。習慣行為の説明として現在形なのだろうか?未消化。

Dick Hawordで検索したら、Abrashのblogに引っかかった。
http://blogs.valvesoftware.com/abrash/do-what-you-love/