ShellスクリプトはFTPサーバ（vsftpd）を構築する。
sudo$PATH/ftpspetup.shだけでいいです。デフォルトではtest/testをユーザー名パスワードとして登録しています。登録後のルートディレクトリは読み取り専用で、サブディレクトリwritableは書き込み可能です。
Ubuntu 13とLinux Mint 15はテストokです。
#!/bin/bash
# by liuhx 2013-Nov-04.
# ftp 。ftp ， writable
#
# ftp
userName="test"
# ftp
password="test"
# ftp ， /
ftp_dir="$HOME/ftp"
#
writable="writable"
# sudo，
if [ "x$(id -u)" != x0 ]; then
echo "Error: please run this script with 'sudo'."
exit 1
fi
# ，vsftpd。 -y yes
sudo apt-get -y install vsftpd
# db-util
sudo apt-get -y install db-util
# https://help.ubuntu.com/community/vsftpd#The_ワークショップ
# ， ，
cd /tmp
printf "$userName
$password
" > vusers.txt
db_load -T -t hash -f vusers.txt vsftpd-virtual-user.db
sudo cp -f vsftpd-virtual-user.db /etc/
cd /etc
chmod 600 vsftpd-virtual-user.db
if [ ! -e vsftpd.conf.old ]; then
sudo cp -f vsftpd.conf vsftpd.conf.old
fi
# PAM file。bash here-document，
(sudo cat <<EOF
auth required pam_userdb.so db=/etc/vsftpd-virtual-user
account required pam_userdb.so db=/etc/vsftpd-virtual-user
session required pam_loginuid.so
EOF
) > pam.d/vsftpd.virtual
# ， whoami $LOGNAME， root
owner=`who am i| awk '{print $1}'`
# vsftpd 。
(sudo cat <<EOF
listen=YES
anonymous_enable=NO
local_enable=YES
virtual_use_local_privs=YES
write_enable=YES
local_umask=000
dirmessage_enable=YES
use_localtime=YES
xferlog_enable=YES
connect_from_port_20=YES
chroot_local_user=YES
hide_ids=YES
secure_chroot_dir=/var/run/vsftpd/empty
pam_service_name=vsftpd.virtual
guest_enable=YES
user_sub_token=$USER
rsa_cert_file=/etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem
rsa_private_key_file=/etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
EOF
) > vsftpd.conf
sudo echo "local_root=$ftp_dir" >> vsftpd.conf
# ， ， ， ftp
sudo echo "guest_username=$owner" >> vsftpd.conf
# （ ），
# ， writable
mkdir "$ftp_dir"
mkdir "$ftp_dir/$writable"
sudo chmod a-w "$ftp_dir"
sudo chown -R $owner:$owner $ftp_dir
sudo /etc/init.d/vsftpd restart