Javadocノートを振り回す
webmagicはコードに大量の中国語注釈を使っているが、実は最大の目的は中国語のJavadocを生成したいことだ.しかし、中国語の注釈はあまりにも高級ではなく、様々な符号化の下で文字化けしてしまう.ハイエンドの大気国際化の構想に基づいて、やはりそれを英語に変えたいですが、中国語のJavadocを放棄したくないので、どうすればいいですか?
stackoverflowには、ソースコードに2つの言語の注釈を書いてcssで切り替えたという投稿があります.日本人はfreemarkerの文法でJavadocを書くhttp://www.ruimo.com/howto/java/javadoc-i18n/index_en.html.しかし、コードの中の翻訳テキストの山を見るのも面倒で、私たちの重複コードのない趣旨に合わないのではないでしょうか.
また日本人が作った道具l 10 ndocletを探しました.日本人はこの方面が确かに比较的に厳格だと言わざるを得ません.このツールはコードのJavadocを抽出してxmlに単独で保存し、次回はこのxmlを直接修正すればよい.
stackoverflowには、ソースコードに2つの言語の注釈を書いてcssで切り替えたという投稿があります.日本人はfreemarkerの文法でJavadocを書くhttp://www.ruimo.com/howto/java/javadoc-i18n/index_en.html.しかし、コードの中の翻訳テキストの山を見るのも面倒で、私たちの重複コードのない趣旨に合わないのではないでしょうか.
また日本人が作った道具l 10 ndocletを探しました.日本人はこの方面が确かに比较的に厳格だと言わざるを得ません.このツールはコードのJavadocを抽出してxmlに単独で保存し、次回はこのxmlを直接修正すればよい.
javadoc -docfilessubdirs -sourcepath ./webmagic-core/src/main/java/:./webmagic-extension/src/main/java/ us.codecraft.webmagic -subpackages us.codecraft.webmagic -docletpath ~/Downloads/l10ndoclet.jar -doclet com.sun.tools.doclets.l10n.PreProcess -d /data/webmagic/doc
javadoc -docfilessubdirs -sourcepath ./webmagic-core/src/main/java/:./webmagic-extension/src/main/java/ us.codecraft.webmagic -docletpath ~/Downloads/l10ndoclet.jar -subpackages us.codecraft.webmagic -cmntpath /data/webmagic/doc -doclet com.sun.tools.doclets.l10n.PostProcess -d /data/webmagic/doc