正規表現を使用して文字列内の中国語文字の個数を計算します.
System.Text.RegularExpressions.Regex reg = new System.Text.RegularExpressions.Regex("[\u4e00-\u9fa5]", System.Text.RegularExpressions.RegexOptions.Multiline);
string strTemp = " 2333afadsg af575 ";
MessageBox.Show(reg.Matches(strTemp).Count.ToString());