『Spring Recipes』第二章メモ:Resoliving Text Messages

『Spring Recipes』第二章メモ:Resoliving Text Messages
問題
国際化の際には、複数の異なるlocaleのリソースファイルを使用する必要があります.
ソリューション
ApplicationインターフェースはKeyによって異なるLocaleからのレスポンスを提供しています. bundleでテキスト情報を取得する機能です.
(1)まずレスポンスを保証する bundleは正しいフォーマットです.basename[u langage].propertiesは、classipathのルートディレクトリの下に保存されます.
(2)設定ファイルにレスポンスを宣言する bundleのbasename:org.springframe.com.support.Resourceのbasename属性を設定します.
レスポンスを設定します bundle:

  <bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">
      <property name="basename" value="test-messages"/>
  </bean>

複数のレスポンスを設定 bundle:

<beans>
<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">
  <property name="basenames">
    <list>
      <value>format</value>
      <value>exceptions</value>
      <value>windows</value>
    </list>
  </property>
</bean>
</beans>

(3)Application Contectインターフェースのget Messageを使用してテキスト情報を取得する:

ApplicationContext context = new FileSystemXmlApplicationContext("beans.xml");
...
String alert = context.getMessage("alert.checkout", null, Locale.US);
System.out.println(alert);

注意
レスキューを検索 bundleの順序:

get Message方法にLocaleが設定されている場合、優先的にbasenameを検索する.laguage.country.propertiesファイル.その中のlangageは、Localeに設定されているlangageである.

basenameがなければ.laguage.country.propertiesファイルはbasenameを検索します.laguage.propertiesファイル.

basenameがなければ.laguage.propertiesファイルは、basename.propertiesファイルを検索します.

もしまだgetMesageでdefault情報を伝えておらず、basename.propertiesファイルがない場合、容器はorg.springframe ewark.com ntect.NoSuchMessage Exceptionを投げます.

resourceで bundleではプレースホルダを使用します.
レスキューにいてもいいです bundleでは｛n｝(nは>=0の整数)を使用して、getMessage方法の第二のパラメータの中で、プレースホルダの値を置き換えるためにObject配列を送ることができます.
例:
resource bundle:

alert.checkout=A shopping cart costing {0} dollars has been checked out at {1}.

ベルン:

String alert = context.getMessage("alert.checkout",new Object[] { 4, new Date() }, Locale.US);

注意:

入力された配列の要素の個数がプレースホルダの個数より少ない場合、容器は配列要素でプレースホルダを順番に置換します.多く出たプレースホルダは{n}の形で戻ります.

伝人の配列の要素の個数がプレースホルダの個数より多い場合、容器は配列要素でプレースホルダを順番に置換します.複数の配列要素は使用されません.