git.gitignoreファイルを無視できません。

このような状況は、前に不注意でこのファイルのcomitをrepoに入れたので、無視できなくて、removeを落とします。

git rm --cached filename

そしてcomitでrepoを更新すると、gitignoreが有効になります。
参照:
http://stackoverflow.com/questions/3296739/git-not-ignoring-certain-xcode-files-in-gitignore