漢字/英字の長さ判断--JS版とJava方法版

http://www.blogjava.net/loyalgl/archive/2010/12/15/340739.html
漢字/英字の長さ判断--JS版とJava方法版
JS方法：

<script   language=javascript>
String.prototype.lenB   =   function(){return   this.replace(/[^\x00-\xff]/g, "**").length;}
var   str   =   "                    ";
alert( "       =   "   +   str.length);
alert( "       =   "   +   str.lenB());
</script> 

説明：上のJSの方法の「*」は一つの中国語を英語の桁数に置き換えるという意味です。「*」は一つの中国語＝二つの英語を表します。
javaメソッド:

 /**
      *         ，     ，         2 
      *
      * @param value
      *                  
      * @return       
      */
     public int chineseLength(String value) {
         int valueLength = 0;
         String chinese = "[\u0391-\uFFE5]";
         /*         ，       ，          2，   1 */
         for (int i = 0; i < value.length(); i++) {
             /*        */
             String temp = value.substring(i, i + 1);
             /*           */
             if (temp.matches(chinese)) {
                 /*        2 */
                 valueLength += 2;
             } else {
                 /*        1 */
                 valueLength += 1;
             }
         }
         return valueLength;
     }

説明：見たらわかると思いますが、肝心の文は18行目です。