tsconfig.eslint.jsonはどんな役割のファイルなのか？

ざっくり意訳します。

もし、すべてのファイルがincludeされていなければ、当然ですがそれらにlintをあてることはできません。この場合、2つの選択肢があります。includeに追加するか、新しいコンフィグファイルを作成するかです。
前者は複雑なビルドの場合、includeするパスを増やしてしまうとビルドが壊れる可能性があるため、必ずしもすべての人に通用する手法とは限りません。そのような場合は、次のようなtsconfig.eslint.jsonという新しい設定ファイルを作成することをおすすめします。

つまり、tsconfig.eslint.jsonは、「TypeScriptを使ううえでlintをどのファイルにまで適用すればいいのか」を管理するファイルですね。
このようにしないと、複雑なビルドの場合はこける可能性があるのだそうです。

なのでこのファイルには、lintをあてる必要のあるファイルをincludeとして指定し、includeしたものの中で特別除きたいものはexcludeとして指定すればOKです。

併せて、公式で紹介されていた設定内容を記載しておきます。

{
  "extends": "./tsconfig.json",
  "compilerOptions": {
    "noEmit": true
  },
  "include": [
    "src",
    "test",
    "tools"
  ]
}

extendsで、tsconfig.jsonから拡張したファイルだよーというのを示してします。

また、compilerOptions/noEmitで、コンパイル結果の出力をさせないようにしています。
これはtsconfig.json本体だとあまり触らない設定と思いますが、ESLintではTypeScript -> JavaScriptのコンパイル結果は必要ないので、OFFにしているのでしょう。

おまけ

ここまでは調べられなかったので、あくまで推測なのですが・・・
ビルドが複雑だと、tsconfig.jsonだけの場合にこける可能性があるのは、たとえば以下のケースがあるのかもしれません。

• lintをあてたいだけのJavaScriptファイルを、tsconfigの適用範囲に入れてしまい、不具合が発生する
• 単純にtsconfigの適用範囲が広がりすぎて、ビルドに負荷がかかる

所感

ピンポイントで、「tsconfig.eslint.jsonってなんなんだっけ？」という疑問を持った方のお役に立てれば幸いです😇