使用環境

• Windows 10 Fall Creators Update (バージョン:1709)

手順

Bash on Ubuntu on Windows (BoW,WSL)でSublimeTextの実行及び日本語入力を実現するには，2つ問題点があります．

• Bash on WindowsからX-Window アプリを起動する
• SublimeTextで日本語入力を可能にする

Bash on WindowsからX-Window アプリを起動する

まずはSublimeTextをインストールする

公式サイトからダウンロードして，解凍すればすぐに実行ファイルができます．

コマンド例(バージョンは記事執筆時(2017/10/31)最新の物)

$ wget https://download.sublimetext.com/sublime_text_3_build_3143_x64.tar.bz2
$ tar xf sublime_text_3_build_3143_x64.tar.bz2
$ cd sublime_text_3
$ ./sublime_text

これで実行できるはずですが，GUIアプリを起動するための設定を行わなければSublimeTextは表示されないです．
SublimeTextではエラーメッセージが表示されないので，試しにGeanyで起動してみました

$ geany
Geany: cannot open display

このようにDisplayを表示できないとのメッセージが出ます
Bash on Windows はデフォルトではGUIアプリを起動できません

そこで，WindowsにX Serverを立てる必要があります．
XMingやVcCsrvといったX Windows サーバアプリケーションをWindowsにインストールして起動します．

起動すると，タスクトレイに以下のように表示されます

この状態で，Bash on Windowsのターミナルから以下を入力します．

$ export DISPLAY=localost:0.0

これによって，Bash on Windows からGUIアプリが起動できるようになります(例外あり

しかし，このままでは日本語の入力どころか，日本語表示もできないかもしれません．
日本語が正しく表示されない場合，日本語フォントがインストールされていないので以下を実行します

$ sudo apt-get install unifont

SublimeTextで日本語入力を可能にする

ここからは，UbuntuでSublimeTextをインストールする為のメモと同様にするとできました．

$ sudo apt-get install ibus-mozc
$ sudo apt-get install emacs-mozc

を実行後，SublimeTextを起動して，

• [Tools]→[Command Palette]を選択
• "Install Package Control" を選択
• 再度[Tools]→[Command Palette]を選択
• "Package Control: Add Repository"を選択
• 下に出てくるフォームにhttps://github.com/yasuyuky/SublimeMozcInputを入力
• [Tools]→[Command Palette]を選択
• "Package Control: Install Package"を選択
• 少し待つと入力フォームが出てくるので"SublimeMozcInput"を選択

これで，(デフォルトでは)Ctrl+\ キーで日本語入力の切り替えが可能になります

参考記事

• UbuntuでSublimeTextをインストールする為のメモ
• Bash on Ubuntu on Windows + XmingによるGUI
• bash on Ubuntu on Windowsを試してみる