UbuntuでRubyMineを日本語化


環境

Ubuntu 16.04 LTS
RubyMine 17.01

はじめに

rubymineは基本英語なので英語弱者の自分には正直つらい。
のでこちらのサイトを参考に日本語化をすすめていきます。

日本語化していく

  1. ここからPleiadesの最新版プラグインをダウンロード・インストールします。
  2. ダウンロードしたフォルダをRubyMineのplugins配下にコピー
  3. RubyMineのbinフォルダにあるrubymine.vmoptionsに以下のコードを追記する
bin/rubymine.vmoptionsに追記
-javaagent:../plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
-Dfile.encoding=UTF-8

もしUbuntu Lightなどのフォントを選択していてこのまま起動すると文字化けするのでSansSerifなどの文字化けしないフォントを選択する。

起動する

日本語化されました!

感想

IntelliJのIDEならほとんどなんでもPleiadesで日本語化できるのかと感動。。。