一方で、Kaggleのサイトの一部でMouse Dictionaryが反応しないという問題があるようでした(Notebook上の文章とか)

そこで今回は、Mouse DictionaryをKaggleのサイト上コンテンツ全般に対して使用できるようしてみました。

結論だけ知りたい

このChrome拡張をインストールしてください。

• Mouse Dictionary Kaggle support

※Mouse Dictionary本体も必要です

Mouse Dictionary Kaggle supportのソースコード

背景を知りたい

なぜKaggleで使えなかったのか

iframeのせいです。

Kaggleが https://www.kaggle.com/ で、一部コンテンツの中身がiframeになっていて https://www.kaggleusercontent.com/ にあります。

拡張とはいえJavaScriptなので、クロスオリジンなiframe内のコンテンツをMouse Dictionary側に渡すことは、ストレートにはできません。

解決案1(採用せず)

もっとも簡単な解決案として、Mouse Dictionary自身が各iframe内にmousemoveなどのイベントを仕込み、そのイベントから取得したコンテンツを都度Mouse Dictionary本体側に渡す、という方法があります。

iframe内JS → Mouse Dictionary拡張のJS → トップレベルドキュメントのJS → Mouse Dictionary小窓の更新

みたいな流れですね。

このようなデータのやり取りは、メッセージ送受信する拡張の仕組みで実現することができます。詳しくはこちらを御覧ください。

Message Passing:
https://developer.chrome.com/extensions/messaging

しかしひとつ問題があります。クロスオリジンなiframe内にイベントを仕込んでメッセージ送受信をするためには、Mouse Dictionaryのパーミッションを追加する必要があるという点です。

これを、

"permissions": ["storage", "unlimitedStorage", "activeTab"],

こんな感じにする必要があります。

"permissions": ["storage", "unlimitedStorage", "activeTab", "https://www.kaggleusercontent.com/*"],

大多数のユーザにとって関係のないパーミッションを追加するのは、あまりうまい手とはいえません。また、拡張のアップデートの際にパーミッションが追加されていると、ユーザが明示的に許可しないとMouse Dictionaryが使用できなくなってしまいます。セキュリティ面でもユーザ体験面でも、よろしくありません。

また、将来Kaggleのページ構成が変わってしまったときに、Mouse Dictionary本体を追従する必要が出てくるかもしれません。Web上の1サイトに過ぎないKaggleを、Mouse Dictionaryが特別扱いして対応し続けないといけないのも、変な話です。

解決案2(採用)

ということで、Mouse Dictionary本体にパーミッションを追加しないで済む、別の案を考える必要がありました。

ここでは、別の拡張(Kaggle support)を、Mouse Dictionaryの追加機能的に提供する仕組みにしてみます。Kaggle利用者だけがこれをインストールすればいいので、Mouse Dictionary側のパーミッションを追加する必要はありません。Mouse Dictionaryのインストールだけで完結しないのは面倒ですが、まあ仕方がありません。

仕組みとしては、iframe内のマウスカーソル下コンテンツ取得は、Kaggle supportにまかせます。Kaggle supportは、Mouse Dictionary側にデータを送信して、小窓内のコンテンツを更新してもらいます。

拡張から拡張へのデータのやりとりには、Cross-extension messagingという仕組みを利用します。

(おおまかな仕組み図)

これでKaggleのiframe上でもMouse Dictionaryが反応するようになりました。

Kaggle supportをインストールするときに下記のようなことを訊かれるのは、これがどうしても必要なパーミッションであるためです。上図を見るとご理解いただけるのではないかと思います。

このやり方であれば、もし仮にKaggleのページ構成が変わってしまっても、Mouse Dictionary本体には影響はなく、Kaggle supportの方だけ変更すれば追従できそうです。

謝辞

私はKagglerではないので、Kaggle利用者的にいい感じに動いているかの確認は、かえるるるさんにご協力いただきました。ありがとうございます。
‏