vscodeフォントもよかったのですが、もっときれいなフォントはありませんか?そして探しているとFira Codeというフォントが見つかりました(velogもコードブロックでこのフォントを使っているようです).

1.フォントのダウンロード

リンクはここです。
上のリンクからアーカイブファイルをダウンロードします.

2.解凍してPCにフォントをインストールする

圧縮ファイルをダブルクリックして解凍し、フォントを設定します.
ttfのLight、Regularとvariable_ttfのVFをインストールしました.
「フォントのインストール」をクリックします.

3.Vscodeでの設定

command+,をクリックして設定に入り、fontを検索します.

下のEdit in settings.jsonをクリックし、次のコードを記述します.

"editor.fontFamily": "'Fira Code'",
"editor.fontLigatures": false

次のfont lightersを参照してください.私は解除のほうが好きなので、設定していません.
入力して保存"editor.fontLigatures": true
出典:Fira Code github