VC 2005におけるfopenのccs=UNICOD実測<br>+UTF 8からansiへの移行方法

msdnの記述によれば、パラメータがccs=UNICodeであれば(注:ここでのUNICodeはUTF-8やUTF-16 LEなどの総称を指す)ファイルにBOMヘッダがなければANSIと符号化され、css=UTF-8であればUTF-8と符号化され、css=UTF-8であればファイルBOMがUTF-16 LEであればUTF-16 LEと符号化され、css=UTF-16 LEWindowsが持参したNotepad(メモ帳)プログラムが書かれていることに相当する保存できる符号化フォーマットはANSI Unicode(注:ここでのUnicodeは総称ではなく、特にUnicode little endian、すなわち第1セグメントのUTF-16 LE)Unicode big endian(注:この符号化は第1セグメントに対応するccsがない)UTF-8が実際のテストコードに従って使用されなければならない_wfopen/fgetws、fopenを使用するとfgets時報が間違ってファイルがANSIにエンコードされている場合はsetlocale(LC_CTYPE、「Chinese-simplified」)を使用する必要があり、UNICDE(UTF-8、UTF-16 LE)である場合は必要ありません.(注:locale問題は本稿とは関係ありませんが、コードを書くときにうっかり漏れないようにちなみに)まとめ:1.ファイルがUNICode(UTF-8、UTF-16 LE)にエンコードされている場合、ccs=UNICodeを使用しないとフォーマットが正しくありません.(もちろん、バイナリ方式で「rb」を開き、自分で変換することができる).ファイルがUNICode(UTF-8、UTF-16 LE)として符号化されているが、BOMヘッダがない場合は、css=UTF-8、css=UTF-16 LEで符号化を示す必要があり、ccs=UNICodeを直接使用してはならない.そうしないとANSI符号化とみなされる.    3. メモ帳にUnicode big endianという符号化形式が保存すると、ccs=UNICODという機能は使用できない.ccs=UNICコードを使用する場合は、ファイル自体がANSI形式で符号化されていても、ワイド文字形式の対応する関数を使用する必要があります.
 
 
 
UTF 8がANSIに移行する方法

  
    

   
     
   
     CString Csee2saymiaoDlg::Utf8toANSI(CString 
   
     &
   
     strUTF)
{
 
   
     int
   
      FontNameLen 
   
     =
   
      
   
     1024
   
     ;
 
   
     char
   
      
   
     *
   
     FontNameBuffer 
   
     =
   
      
   
     new
   
      
   
     char
   
     [FontNameLen]; 
 WCHAR 
   
     *
   
     NewFontName 
   
     =
   
      
   
     new
   
      WCHAR[FontNameLen]; 
 CString FontName; 
 strcpy(FontNameBuffer, strUTF.GetBuffer());
 MultiByteToWideChar(CP_UTF8,
   
     0
   
     ,FontNameBuffer,FontNameLen,NewFontName,FontNameLen);
   
     //
   
        UTF8   WCHAR 
   
     

   
      WideCharToMultiByte(CP_ACP,
   
     0
   
     ,NewFontName,FontNameLen,FontName.GetBuffer(FontNameLen),FontNameLen,NULL,NULL); 
 FontName.ReleaseBuffer(FontNameLen); 

 
   
     return
   
      FontName;
}