asp.net core2.0でWebサイトが公開された場合、ビューファイルはdllにパッケージされません.

プロジェクトcsprojファイルに追加

"Microsoft.NET.Sdk.Web">
  
    netcoreapp2.0
    false
  

MvcRazorCompileOnPublish=falseという文を加えます.
具体的には
https://docs.microsoft.com/en-us/aspnet/core/mvc/views/view-compilation?tabs=aspnetcore2x