この記事はCrowdWorks Advent Calendar 2017の18日目の記事です。

UXデザイングループでマネージャー兼コピーライターをしている、@takeshiatarashiです。

さて皆さん、エンジニアであれば、何かしらの言語でコードを書きまくる毎日を送っていることかと思います！でも、皆さんは、もうひとつ別の言語も多様していますよね！そう、「日本語」です！ドキュメント作りやSNS投稿のために、毎日毎日、かなりの日本語を書いていることかと思います！

ということで、今回のブログは、そんな皆さんの日本語記述にも関係してくるお話です！テーマは、エクスクラメーションマーク！ちまたでは「ビックリマーク」という呼称で広く親しまれている、この「！」マークです！

ビックリマークの使い方って難しい？

冒頭の文章、とにかくウルサいというか、ウザいですよね。それはどうしてなのでしょうか。どうやら、ビックリマークが関係していそうです。
 
さて、この記事では、「UI文言にビックリマークを使わないほうがいい理由」について、ぼくなりに考えてみたことをいくつか書いてみようと思います。どうぞお付き合いください。
 

理由1：実は、あってもなくても、意味は変わらない。

「！」は感嘆符と呼ばれます。文章の最後などにつけることで、文章を強調する効果をつくるものです。文章そのものの意味には、大きくは影響しません。あくまでも強調です。従って、意味が伝わりさえすればよい場合に、UI文言の語尾に「！」をつけるのはオススメしません。
 
UI文言において、無駄な文字は１文字であっても減らすべきなので、「！」にしても１文字分のスペースがもったいない。さらに言えば、「！」のせいで、文章に無駄なニュアンスも付加されてしまい、そのせいで受け手に思考コストをかけたり、受け手の行動を阻害したりしてしまいます。スムーズにサービスを利用してもらうにあたっては、小さいながらも、確かな悪だと思います。

「トイレはこちら！！」

 
例えば、トイレの場所を示す貼り紙に、上記のように書くのは、まず文字スペースの無駄。そして、「気合いが入っているなあ」「そんなに自慢のトイレなのかな？」「キレているのかな？」「何これうけるw シェアしよう」などなど、トイレに行きたいユーザーをトイレに導くというこちらの目的に対して、それを阻害する何かを生み出してしまっているかもしれません。
 
もし上記の貼り紙を、おもしろがってシェアしてるうちに、トイレが他の人に利用されてしまったら・・・しかも長居されてしまったら・・・このユーザーは漏らしてしまうかもしれません。いや、けっこう真面目に書いてますよ、これ。
 
なんかスペース的に寂しいからとか、内容がうまく書けなかったからとか、いろんな理由でUI文言の最後に、軽く「！」をつけて誤魔化したくなる気持ちはわかります。でも、そんなときはグッとこらえてください。

理由2：強調箇所が多いほど、何も強調されなくなる。

強調というのは、メリハリのことです。メリがあって、ハリがある。これを忘れてはいけません。強調ばかりの文章は、結局何も強調できておらず、ただただ無駄な熱量を放ち続けます。無駄な熱量ばかりの文章は、熱量がまったくないより、はるかにうざったい。例えるなら、蛍光ペンだらけの参考書みたいなものです。
 
「！」に限らず、太字や下線なども含め、強調箇所は、絞りに絞りたいですね。そのほうが、強調が、強調として機能します。
 
（ちなみに、メリハリという言葉は「滅り張り」と書き、抑揚のことらしいです）

理由3：すでに十分、強調できている。

ユーザーの注目を集めるために、四角形や、ギザギザの吹き出しなど、何かしらの図形の中に文言を入れることがありますね。その中に「！」を使う必要は、あまりありません。少なくとも、ぼくはそう考えています。

「今すぐ会員登録する！！」

 
たまに見かけるのが、このように、コンバージョンボタンの中の文言に「！」を使用しているパターン。ぼくが考えるに、この「！」は不要です。
 
もし注目されることが目的の強調だとしたら、文言そのものは注目には寄与しないため、確実に不要です。
 
もし注目後の後押しが目的の強調だとしたら、「！」の有無で後押しされるほどユーザーも単純じゃないし、むしろ「なんか押し売りみたいだし登録やめとこうかな」ってなる可能性のほうが高いと思いので、これまた不要です。
 
UI文言は「受け手が行動を選択するための情報が正確に伝わる」ことが大切ですので、登録を後押ししたいなら、ちゃんとコンバージョンボタン以外のところに、ちゃんと後押し用のコンテンツをつくるなどして、そこでがんばるしかないと思います。

理由4：命令や押し付けになることがある。 

理由3の内容にも通じるのですが、「！」のついた文章は、命令のニュアンスを帯びる場合があります。なので、文章によっては、「！」が発するニュアンスからくる不快感、不信感を、相手に与えてしまいます。明らかに命令される理由のあるシチュエーションでない限り、ぼくらは、誰にだって命令なんてされたくないですよね。これは、ユーザーを何とかコンバージョンさせたいときなどに、起こりがちなパターンです。

「次の人のためにキレイに使いましょう！！」

 
例えば男子トイレにこんな貼り紙があったとき。いつも汚くされて、店員さんが困っている様子が伝わってきます。でも、この貼り紙だけだと、人によっては「うるさいなあ、わかってるよ。ていうか、次の人のためとか言うけど、本当は自分たちのためでしょ？」とかひねくれた気分になってしまう人がいるかもしれません。そのせいで、信頼が得られないかもしれません。そうだとしたら、もったいない。
 
こちらとしては、お願いやオススメの気持ちであっても、受け手にとっては命令や押し付けになってしまうこともあります。気をつけたいところです。
 
もし店員さんがデザイナーであれば、便器の中にマトになるシールを貼るとか、立ち位置を示す足跡型パネルを床に貼るとか、そういう行動デザインのアプローチをとるのでしょうけど。

理由5：受け手をシラけさせることがある。

冒頭でも書いた通り、「！」は文章が強調されていることを示すものです。そして、UI文言は、文章の一人称が利用者本人のことが多い（「もっと見る」とか「申し込む」とか）。つまり、そういう時「！」は、あなた（サービス提供側）ではなく、利用者の気持ちや考えを強調するものとして、サービス上に置かれることになります。
 
UI文言に「！」を使用するときは、まず「この文言の一人称は利用者か？サービス提供側か？」ということを考えてみてください。そして、もしその文言の一人称が利用者側なのであれば、あなた（サービス提供側）の気持ちを載せて文言に「！」を添えるのはやめましょう。サービス提供側の独りよがりな気分が伝わり、受け手がシラけてしまいます。行動を止めてしまいます。

「手数料が無料になりました！」

 
例えばこんな風に、発信者が一人称の文言に添える場合は、「！」が効果的なこともあります。
 
この例の場合、サービス提供側の「みんな、ついに無料にできたよ！」という喜びと、受け手の「ついに手数料が無料になったんだ！」という喜びが、共鳴しているっぽいですよね。興奮を発信者と受け手で共有できる場合、あるいは受け手が確実に興奮するであろう場合は、「！」を使ってもいいと思います。

これだけ覚えて帰ってください。

UI文言は100％ユーザーのためのもの。サービス提供側の気分は基本的に入れるべからず。

 
いろいろ書いてきましたが、すべて忘れてしまっても、この点だけは忘れないでください。
 
これは、どんなUI文言を書くときでも同じです。これさえ意識しておけば、意識する前よりも、よいUI文言が書けると思います。それでも、めんどくさかったら、コピーライターを雇うといいですよ。
 
なお・・・弊社サービス「クラウドワークス」には、「！」が多数生息中。駆除できておりません。このエントリーは自戒の念も込めて書かせていただきました。南無。

なんかトイレの事例が多くなってしまいました。クラウドワークスでは、トイレの中でもデザインのことを考えちゃうようなデザイナーを募集しています。

※本記事は、CrowdWorks Designer Blog の同名記事UI文言にビックリマーク！を使わないほうがいい5つの理由の内容を、CrowdWorks Advent Calendar 2017 向けに一部改定・修正したものです。