iOSはUItextViewのmarginを設定し、scrollviewのindicatorを画面の一番右側に配置します.

運転環境:iOS 7.0以上、Xcode 6
問題の再記述:UItextViewが表示され、文字は左右に一定の距離がありますが、scrollviewのindicatorは文字を貼っています.indicatorを画面の端に置く必要があります.文字は画面の端から一定の距離にあります.
ソリューション:
手順1:storyboardでUItextViewの制約leading spaceとtrailing spaceを0に設定します.
手順2:viewControllerで、

self.textView.textContainerInset = UIEdgeInsetsMake(0.0f, 16.0f, 0.0f, 16.0f);

参照リンク:http://stackoverflow.com/a/22423586/3458781