uninitialized constant MysqlCompat::MysqlRes

mbp 990でgem install mysqlを実行すると、実行時に次のエラーが発生します.

 uninitialized constant MysqlCompat::MysqlRes

解決策:

sudo env ARCHFLAGS="-arch x86_64" gem install mysql

xosは64ビット32ビットハイブリッドモードだそうで(activity monitorを見てわかる)、ARCHFLAGSはコンパイル時にプラットフォームモードを選択