Spring FreeMarkerローカライズ動的設定の統合

SpringはFreeMarkerを統合して国際化する過程は簡単で、spring-webmvcのorg/springframework/web/servlet/view/freemarkerの下のspring.ftl includeは、このspringなど、国際化するftlファイルに入ればいいです.ftlはftlファイルディレクトリのcommonの下でコピーして、このように直接ftlの中でincludeが入ってくることができます

<#import "/common/spring.ftl" as spring/>  

もちろんspringプロファイルでfreemarkerConfigを構成するときに自動的にインポートすることもできます

<bean id="freemarkerConfig" class="org.springframework.web.servlet.view.freemarker.FreeMarkerConfigurer">  
...  
  <property name="freemarkerSettings">  
    <props>  
      <prop key="defaultEncoding">UTF-8prop>  
      ...  
      <prop key="auto_import">common/spring.ftl as springprop>  
    props>  
  property>  

 
そしてspringのプロファイルに宣言します

class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">  
      
          
            MessageResources  
          
      
  

 
ソースファイルディレクトリresourceの下に対応するMessageResourcesがあります.zh_CN.义齿en_US.propertesなどのプロパティファイル
 
ftlファイルでこのように使用します

<@spring.message "hello"/>  

 
これにより、システムは、ユーザーの現在の環境下のlocaleに基づいて国際化されます.しかし、自分でユーザーのlocaleを手動で指定するにはどうすればいいのでしょうか.
 
参考にしてください.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptorによるlocaleの設定は、まずspringのプロファイルにLocaleResolver(CookieLocaleResolverなど)を宣言します.ここでLocaleの設定はセッションの範囲内であればいいのです

<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver">  
    <property name="defaultLocale" value="zh" />  
bean>

 
次にspringのcontrollerでlocaleを制御する方法に次のコードを入れればいいです

LocaleResolver localeResolver = RequestContextUtils.getLocaleResolver(request);  
if (localeResolver == null) {  
    throw new IllegalStateException("No LocaleResolver found: not in a DispatcherServlet request?");  
}  
LocaleEditor localeEditor = new LocaleEditor();  
localeEditor.setAsText(lang);  
localeResolver.setLocale(request, response, (Locale) localeEditor.getValue());  

 
最後に私のやり方をまとめます
 
1.springの構成に必須

<bean id="freemarkerConfig" class="org.springframework.web.servlet.view.freemarker.FreeMarkerConfigurer">  
    <property name="templateLoaderPath" value="/WEB-INF/ftl/"/>  
    <property name="freemarkerSettings">  
    <props>  
      <prop key="defaultEncoding">UTF-8prop>  
        
      <prop key="template_update_delay">5prop>  
        
      <prop key="auto_import">common/website.ftl as websiteprop>  
    props>  
    property>  
 bean>  
  
 <bean id="viewResolver" class="org.springframework.web.servlet.view.freemarker.FreeMarkerViewResolver">  
    <property name="cache" value="true"/>  
    <property name="prefix" value=""/>  
    <property name="suffix" value=".ftl"/>      
    <property name="contentType" value="text/html;charset=utf-8">property>  
 bean>  
   
<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver">  
    <property name="defaultLocale" value="zh" />  
bean>   
  
<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">  
    <property name="basenames">  
        <list>  
            <value>MessageResourcesvalue>  
        list>  
    property>  
bean>  

 
 2.ユーザーLocaleを設定するControllerでLocaleを設定する

LocaleResolver localeResolver = RequestContextUtils.getLocaleResolver(request);  
if (localeResolver == null) {  
    throw new IllegalStateException("No LocaleResolver found: not in a DispatcherServlet request?");  
}  
LocaleEditor localeEditor = new LocaleEditor();  
localeEditor.setAsText(lang);  
localeResolver.setLocale(request, response, (Locale) localeEditor.getValue());    

 
3.ftlでこのように使う

<@website.message "hello"/>  

 
ソース:http://yvonxiao.iteye.com/blog/1005183