技術英語 > Decision is yours, Caption.


Star Trek Voyagerにて敵役の船の艦長とジェイウェイン艦長のやり取りにおいて、敵役が言った言葉。

Decision is yours, Caption.
(あなた次第ですよ、艦長。)

気の許せる同僚には使えそう。

formalな場面での使用については要確認。

関連して思い出したのは
It's up to you.
It depends on you.
You decide.