技術英語 > It's not quite that simple. / It's not as simple as that.


@ Q-SQUARED (STAR TREK: THE NEXT GENERATION)

I'm afraid that it's not quite that simple.



出典は忘れたが、以下の言い方をしている例もある。

It's not as simple as that. (そんなに簡単ではないんだ)



関連して思い出したのは

That's not a(the) question easy to answer. (それは簡単に答えられる質問ではない)

2000年くらいにCNN English Expressと言う雑誌のCDで初めて聞いた記憶がある。