技術英語 > but the details are difficult to remember > 詳細は思い出せない


@ Star Trek Voyager > CATHEXIS

チャコティの負傷の経緯についてTuvokが言った言葉

but the details are difficult to remember (しかし、詳細については思い出せない)

「be difficult to 動詞」という形はよく出ているが、rememberと結びついたものは新鮮だった。