技術英語 > two suits of clothes / cloth simulator

引用: 冠詞マスター教本 by 石井隆之さん

clothesは「衣服、着物」という意味の単語で複数扱い。
...
two suits of clothes (服二着）というような表現にする。

A native OSX app that demonstrates real time cloth simulation using OpenGL and advanced algorithms.

githubにて「clothes simulator」では検索結果0だった。

(追記 2015/09/21)
よく考えるとcloth simulatorは衣服の方でなく「布地」のsimulatorだった。

たまに見る、立っている人の動画を撮って、その人の服を別の服に入れ替えて見せるソフトなどの場合は「布地」でなく「衣服」のsimulatorになるが、その場合は[clothes simulator]というのだろうか?（未調査)。