技術英語 > I didn't have any luck until I ran a parity trace scan.
559 ワード
@ Star Trek Voyager > CATHEXIS
調査について説明しながらトレスが
I didn't have any luck until I ran a parity trace scan.
「...するまでうまくいかなかった」という意味になるのだろう。
以下のように言い換えができると思うが、ニュアンスは変わるだろうか?
It didn't work until I ran a parity trace scan.
luck関連でふと思い出したのが
Seize the fortune by the forelock. (幸運の前髪をつかめ)
Author And Source
この問題について(技術英語 > I didn't have any luck until I ran a parity trace scan.), 我々は、より多くの情報をここで見つけました https://qiita.com/7of9/items/2dbcaa11d52fca0d1ee4著者帰属：元の著者の情報は、元のURLに含まれています。著作権は原作者に属する。
Content is automatically searched and collected through network algorithms . If there is a violation . Please contact us . We will adjust (correct author information ,or delete content ) as soon as possible .