技術英語 > That was our first thought. / in the first place


@ Star Trek Voyager > FACES

Janeway艦長の「〜してはどうか」という問い合わせに対して、Tuvokの返答

That was our first thought.



first 関連で思い出したのが

in the first place
... you should never have come in the first place.

「そもそも」「初めから」の意味で使われる例を最近よく耳にする。