技術英語 > So then [it occurred to us if] we could narrow ... / We narrowed down the candidates to three.
661 ワード
@ Star Trek Voyager > FACES
議論の中で Harry Kimが
So then it occurred to us if if we could narrow ...
字幕では「...かもしれません」という訳がついていたが「...とふと思った」と訳してもいいかもしれない。
「意味」．．．だとふと思った。．．．だということをふと思い出した。
could narrow ...の部分は多くの選択肢の中で「絞り込んでいく」という意味で使われている
関連して思い出したのは
We narrowed down the candidates to three.
Author And Source
この問題について(技術英語 > So then [it occurred to us if] we could narrow ... / We narrowed down the candidates to three.), 我々は、より多くの情報をここで見つけました https://qiita.com/7of9/items/247fea77eed13d46d47b著者帰属：元の著者の情報は、元のURLに含まれています。著作権は原作者に属する。
Content is automatically searched and collected through network algorithms . If there is a violation . Please contact us . We will adjust (correct author information ,or delete content ) as soon as possible .