変数の表示

Twigでは{{ 変数 }}のように変数を表示します。
配列でも{{ 配列.key }}または{{ 配列['key'] }}のように書きます。
それでは、keyに変数を指定したい場合はどうするのでしょうか？

配列のkeyを変数で指定

変数 = 'key'で配列['key']を表示したいとします。
結論から言うと、{{ attribute(配列, 変数) }}で表示できます。
但し、これはTwigのver1.2で追加されたものなので気を付けて下さい。

これを応用して、配列1['key1'] = 'key2'、配列2['key2']は{{ attribute(配列2, 配列1.key1) }}とすることも出来ます。

終わりに

公式のHPのドキュメントにしっかりと書かれているけど、英語が苦手な私にはとてもキツイ(>_<)
英語しかないドキュメントが沢山あるから、何とかして読み解かないとと苦痛を味わう今日この頃です。