技術英語 > the precarious nature of our journey / to boldly go where no man has gone before
811 ワード
@ Star Trek Voyager > LEARNING CURVE
艦長日誌における言葉
the precarious nature of our journey
precarious
1. 不安定な、心許ない、おぼつかない
先行き不透明な journey についての艦長の気持ちが出ている。
不透明から関連して思い出したのが、スタートレックのオープニングで出てくる言葉
Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
日本語訳として最後のあたりは「人類未踏の宇宙に勇敢に航海した物語である」だったか。
Author And Source
この問題について(技術英語 > the precarious nature of our journey / to boldly go where no man has gone before), 我々は、より多くの情報をここで見つけました https://qiita.com/7of9/items/5a1ba8f2e1063fc9675c著者帰属：元の著者の情報は、元のURLに含まれています。著作権は原作者に属する。
Content is automatically searched and collected through network algorithms . If there is a violation . Please contact us . We will adjust (correct author information ,or delete content ) as soon as possible .