技術英語 > I doubt that's going to help.
444 ワード
@ Star Trek Voyager > LEARNING CURVE
言うことを聞かない部下への処分についてTuvokが案をあげたが、Janeway艦長が
I doubt that's going to help.
I don't think that's going to help よりは否定の度合いが強いのだろうか？ 未消化。
関連して思い出したのはロビンウィリアムズさんの Mrs. Doubtfire に出てくる
Doubtfire (または doubt fire)
ずいぶん前に映画を見た時は「不審火」なり「ぼや」なりの日本語訳がついていたように思うが、今"doubt fire"で検索しても訳が出てこない。
Author And Source
この問題について(技術英語 > I doubt that's going to help.), 我々は、より多くの情報をここで見つけました https://qiita.com/7of9/items/6ee9a96bca3479e868ab著者帰属：元の著者の情報は、元のURLに含まれています。著作権は原作者に属する。
Content is automatically searched and collected through network algorithms . If there is a violation . Please contact us . We will adjust (correct author information ,or delete content ) as soon as possible .