技術英語 > they’ve [been made possible] by remarkable advances in ... / the reticle is used to [make measurements]


@ LOE > April 6, 2012
http://loe.org/shows/shows.html?programID=12-P13-00014

they’ve been made possible by remarkable advances in our ability to sequence the human genome.



makeで思い出したのは measurementsとの使用

Most often the reticle is used to make measurements or count particles.

10年ほど前に「make measurementsはおかしい」という人がいたが、今だに何がおかしいのかよく分からない。使用例は度々目にするのだが。



上の文で出てきた reticle とは何か?

〔光学機器の〕レチクル、網線、十字線◆接眼レンズの焦点位置に刻まれた目盛り線や十字の線。