技術英語 > xxx, if I'm not mistaken. > Correct me if I'm wrong, / If my remember is correct,
779 ワード
@ Star Trek Voyager > THE 37's
エピソードの中である物を見つけたJaneway艦長が発した言葉
xxx, if I'm not mistaken.
「私が間違ってなければ、xxxね」
というような訳がつくのだろう。
(字幕では訳が省略されていた。)
関連して思い出したのは1
Correct me if I'm wrong, but Neelix is a cat.
Voyagerのどこかのエピソードでトム・パリスが発した言葉。夢の中?で出てきたNeelixという猫の話をしている場面。
関連して思い出したのは2
If my remember is correct, the reproducer of past thread is misleading.
「私の記憶が正しければ」というような訳がつく。
これもVoyagerで出てきたのだが、どのエピソードか失念した。
Author And Source
この問題について(技術英語 > xxx, if I'm not mistaken. > Correct me if I'm wrong, / If my remember is correct,), 我々は、より多くの情報をここで見つけました https://qiita.com/7of9/items/c27419e0f9760519c316著者帰属：元の著者の情報は、元のURLに含まれています。著作権は原作者に属する。
Content is automatically searched and collected through network algorithms . If there is a violation . Please contact us . We will adjust (correct author information ,or delete content ) as soon as possible .