技術英語 > Maps do not serve us well. / on a first-come-first-served basis
519 ワード
@ Star Trek Voyager > INITIATIONS
敵対しているケイゾンの領域を侵犯したChakotayがケイゾンの一人とのやりとりの中で「地図を見てなかった」と言ったことに対して、そのケイゾンが言った言葉
Unfortunately, our territorial claims change every day. Maps do not serve us well.
訳すと「残念ながら、我々の領域は日々変化するんだ。地図は役に立たない。」
serve関連で思い出したのは
on a first-come-first-served basis.
FIFOの説明でよく出てきそう。
Author And Source
この問題について(技術英語 > Maps do not serve us well. / on a first-come-first-served basis), 我々は、より多くの情報をここで見つけました https://qiita.com/7of9/items/5cbecf3d70ba101fd29c著者帰属：元の著者の情報は、元のURLに含まれています。著作権は原作者に属する。
Content is automatically searched and collected through network algorithms . If there is a violation . Please contact us . We will adjust (correct author information ,or delete content ) as soon as possible .