技術英語 > All the projectors [are in place], ... / installed as a part of

@ Star Trek Voyager > PROJECTIONS

このエピソードでは、ホログラムであるドクターが初めて医療室以外の艦内を歩き回れるようになった。

そのためには艦内のあちこちにprojectorsを置いていくというのをトレスが行った。

ドクターの行動範囲を広げようとしてトレスが

All the projectors are in place, ...

in place
1. 適当な位置に、適所に、所定の［あるべき・決まった］位置［場所］に、定位置に
...
in-place
1. 配置済みの、整っている
...

installed as a part of
《be ～》～の一部として設置される［取り付けられる］

装置の搬入などで作業者の一人が「Easy. Easy.」など言っているのが以前あった。この時は「？」であったが、「Be careful」の意味だったので納得。