技術英語 > You'll [hear from] me when I [get] the com system [back on line]. > I haven't heard from him yet. / then it [goes back to the normal mode].


@ Star Trek Voyager > PROJECTIONS

これからの行動についてトレスからドクターへ

You'll hear from me when I get the com system back on line.



関連して思い出したのは、どこかの本で「彼からの連絡はまだない」というのを以下のようにしていた。

I haven't heard from him yet.



関連して思い出したのは back to the normal xxxという言い回し。

then it goes back to the normal mode.