技術英語 > I'm a little disoriented. / I have no sense of direction. / across the street


@ Star Trek Voyager > PROJECTIONS

意識を回復したばかりのJaneway. 体調についてドクターから聞かれ、答えた言葉

Janeway: I'm a little disoriented. 「ふらつくわ」



関連して思い出したのは

I have no sense of direction.「方向音痴です」



関連して思い出したのは

The shop is located across the street.
http://eow.alc.co.jp/search?q=across+the+street&ref=sa

何かの目印があり、その道向かいに目標のものがある時などに使われる。