技術英語 > I’m cutting this wood to help me [get by]. / Let me through. / Let go of me.


@ LOE > July 27, 2012

I’m cutting this wood to help me get by.

道を通るのに木を切った、ということ。



関連して思い出したのは

Let me through.
http://ejje.weblio.jp/content/Let+me+through

この文の動詞ってLetなのだろうか? throughではないと思う。



関連して思い出したのは

http://ejje.weblio.jp/content/Let+go+of+me.

Let go of me.
放してください。

ofが入っているのが面白いので印象に残った。


Put the thread through the eye of the needle.なんてのも思い出したが略。