技術英語 > Think about it this way. / Let's put it this way. / You're not alone in that thinking.

@ LOE > August 24, 2012
http://loe.org/shows/shows.html?programID=12-P13-00034

Think about it this way.

Let's put it this way.

「こうしよう」というフレーズで、Star Trek Voyagerで何回か出てきた。トム・パリスがよく言いそう。

「このように言わせてください」
「この表現を使わせてください」
慎重な、思慮深い表現でものごとを言い表す際に使います。

You're not alone in that thinking, it appears.
http://www.gamefaqs.com/boards/745183-hyrule-warriors/72832746/836741819

僕が覚えた時の出典はどこだったか。。。会議の質疑応答のフレーズ集だったと思う。