技術英語 > So, we can’t [give an exact number] because not all of Harvard’s endowments or investments are made public.

@ LOE > October 26, 2012
http://loe.org/shows/shows.html?programID=12-P13-00043

So, we can’t give an exact number because not all of Harvard’s endowments or investments are made public.

会議などで使う場合、動詞としてはgiveでもいいのだろうか? インフォーマルでないかどうか。

他の候補を考えてみた

• I can't tell an exact number
• I can't show you an exact number

StackExchangeで質問しておいた。

"Give" is perfectly fine to use in most situations, though "provide" may sound more professional and fit the context of the phrase better.

provideがぱっと出てこないところ、頭が固くなっている。