Michael Abrash Interview 4

http://qiita.com/7of9/items/f197d182232f03440df3
の続き

Michael Abrash Interview:
https://www.youtube.com/watch?v=a7My8zbDNRI&list=PL_MJualihC5AxdlHgVUROYKbNAaPJ5PE4&index=2)

(1:46-)
You know, at that time there was no difficult XXX1(part of???) entering industry except doing coming up with the money to buy a computer. That was a challenge.

(1:55-)
At that point, it was just a XXX2 anything to work. So anybody could write a game, all it took was one floppy to ship it on, you could sell yourself if you want it.

(2:04-)
Well, back in the 70th, ... ah, late 70th, I was a graduate student at energy management policy. So, I had everything but written(?writing?) my dissertation. And then I had this microcomputer. And I had do some stuff on it for work them. It was way more interesting to write games on it than I finish my PhD. So that's what I did previously.

赤文字ははっきり聞き取れない部分。

青文字はそのように聞き取れるが、文法的にしっくりいかない部分。