Michael Abrash Interview 8


http://qiita.com/7of9/items/80509eb41ee18391ce6a
の続き
Michael Abrash Interview:
https://www.youtube.com/watch?v=a7My8zbDNRI&list=PL_MJualihC5AxdlHgVUROYKbNAaPJ5PE4&index=2)

(3:36-)
So that was definitely challenging and fascinating. Now I absolutely say XXX(it's?) virtual reality. It's solvable, but all this different aspects needs to be solved.

(3:44-)
How do you track, head positions and orientations? How do you draw the stuff so that it doesn't smear, doesn't straw. It's a quite fascinating problem.

(3:53-)
[Interviewer] So, what's the course or class you recommend somebody who's interesting being engineering in the gaming industry.

5分のリスニングとタイピング終わり。
赤文字ははっきり聞き取れない部分。
青文字はそのように聞き取れるが、文法的にしっくりいかない部分。

smearはなんとなく意味が通じるかも。
http://eow.alc.co.jp/search?q=smear&ref=sa

strawの方は分からない。
http://eow.alc.co.jp/search?q=straw
strollの方かもしれないが、意味がまだ通じない気がする。
http://eow.alc.co.jp/search?q=stroll&ref=sa