Michael Abrash Interview 11

http://qiita.com/7of9/items/9aeed78133d9b65f931e
の続き
Michael Abrash Interview:
https://www.youtube.com/watch?v=a7My8zbDNRI&list=PL_MJualihC5AxdlHgVUROYKbNAaPJ5PE4&index=2)

(4:57-)
Now, that's more true now. XXX1 never has been what I am working on. Because for the VR, if hardware doesn't work perfectly with the software, you don't have the experience you wanna have.

(5:06-)
So, it turns out that there are specific things you can do until the hardware enables that would happen. In order to get the hardware (do?) right thing, software people have to participate in the process.

(5:16-)
I'll give you an example, which is that realisticly Quake. ,as it came out, could not be existent till the Internet was fully inexistent XXX2 persistence servers.

赤文字ははっきり聞き取れない部分。
青文字はそのように聞き取れるが、文法的にしっくりいかない部分。