技術英語 > the building don't [look like] they came out of a computer. / [Make it look like] we're in serious trouble. / What do they look like?

@ AXIS Feb. 2016 > Cover interview: Frank Gehry

the building don't look like they came out of a computer.

フランクとその会社はコンピュータを建築に使用しているが、実際に作成する建物はコンピュータ設計のようには見えないようにしているということ。

google image searchなどでその例が見られる。

アントニ・ガウディ・コルネットによって設計されたサグラダ・ファミリア贖罪聖堂の柱などは単純な形状（８角形など）をうまく組合せて、これもやはりコンピュータ設計には見えないようなものが出来上がっている、というのを数年前のドキュメントでみたのを思い出した。

Make it look like we're in serious trouble.

敵の裏をかく作戦。

What do they look like?

この元ネタは Voyager でナオミワイルドマンが 7of9 に童話のモンスターの形状を聞いていたのだったと思う。どのエピソードかは失念した。