Object#inspect は Encoding.default_external の影響を受ける
Ruby の inspect メソッドは Encoding.default_external の影響を受けるようだ。
まず，String オブジェクトがどんなバイト列になっているのかを調べるメソッドを定義しておく。
class String
def byte_sequence
bytes.map{|b| "%0X" % b}.join(" ")
end
end
そのうえで，default_external を変えて文字列「あ」を inspect してみる。
Encoding.default_external = "UTF-8"
puts "あ".inspect.byte_sequence
#=> 22 E3 81 82 22
Encoding.default_external = "CP932"
puts "あ".inspect.byte_sequence
#=> 22 5C 75 33 30 34 32 22
それぞれの先頭と末尾にある 0x22 はダブルクオート " だ。
UTF-8 版で，ダブルクオートに囲まれた E3 81 82 は UTF-8 での あ のバイト列だ。
一方，CP932（いわゆる Windows 版 Shift JIS；「Windows 31J」ともいう）のほうは，\u3042 の形になっている。
そういえば，確かに
p "あ"
とやったとき，UTF-8 だと「"あ"」と表示されるが，CP932 だと「"\u3042"」と表示されたりするよな。
inspect が p メソッドのためにある，と考えればこの仕様は理解できなくもない。
でも，こんな大事なことがリファレンスマニュアル
http://docs.ruby-lang.org/ja/2.3.0/method/Object/i/inspect.html
http://docs.ruby-lang.org/ja/2.3.0/method/String/i/inspect.html
http://docs.ruby-lang.org/ja/2.0.0/method/Regexp/i/inspect.html
のどこにも書いてない。
で，だ。inspect をデバッグなんか以外の目的で使いたいこともある。
今回のことに気づいたのも，ユーザーが入力した正規表現を HTML 形式のレポートの中に表示しようとして，Regexp#to_s だとイマイチなので Regexp#inspect にしたわけなのだが，日本語が混じってたときに \u3042 みたいになってて「あれ？」と思ったんだ。
Author And Source
この問題について(Object#inspect は Encoding.default_external の影響を受ける), 我々は、より多くの情報をここで見つけました https://qiita.com/scivola/items/ac51957b491e277c6cd5著者帰属：元の著者の情報は、元のURLに含まれています。著作権は原作者に属する。
Content is automatically searched and collected through network algorithms . If there is a violation . Please contact us . We will adjust (correct author information ,or delete content ) as soon as possible .