php図を描く画像に中国語と英語を書く方法

本文の例ではphp図面の画像に中国語と英語を書く方法について述べた.皆さんの参考にしてください.具体的には以下の通りです.
1つ目の方法は、英語しか書けないので、中国語で文字化けしが発生します.

    //1、     
  
 $im = imagecreatetruecolor(300,200);//         ，       ，       。         imagecreate        。 
  
 $red = imagecolorallocate($im,255,0,0); 
  
 //2、   
  
 $str = "hello,world"; 
  
 imagestring($im,5,30,60,$str,$red);//    ：5-      。   imagestring       
  
 //3、     
  
 header("content-type: image/png"); 
  
 imagepng($im);//     。        [,$filename],        
  
 //4、    ，     
  
 imagedestroy($im); 
  
 ?> 
 

第二の方法:中国語を書く

    //1、     
  
 $im = imagecreatetruecolor(300,200);//         ，       ，       。         imagecreate        。 
  
 $red = imagecolorallocate($im,255,0,0); 
  
 //2、   
  
 $str = iconv("gb2312","utf-8","  ，  ！hello,world");//     gbk，     uft-8  ，      ，      。     
  
 imagettftext($im,12,rand(0,20),20,100,$red,"simhei.ttf",$str); 
  
 //3、     
  
 header("content-type: image/png"); 
  
 imagepng($im);//     。        [,$filename],        
  
 //4、    ，     
  
 imagedestroy($im); 
  
 ?> 
 

imagetttftext()関数はimagestring()関数よりはるかに強く、このいくつかの面で表現されています.
(1)imagetttftext()は中国語と英語を出力することができ、フォントを指定することができる.imagestring()は英語のみ出力でき、デフォルトフォントのみ使用できます.(2)imagetttftext()フォントサイズは無限大であってもよい.imagestring()フォントは1~5サイズのみです.(3)imagetttftext()出力のフォントは角度を変換することができる.imagestring()は水平出力のみです.
本稿で述べたphpプログラム設計に役立つことを願っています.